02.02.2002

Addiu alla Lira
di Elio Marra

L'Euro è ormai entrato non solo nelle nostre tasche, anche fra i nostri argomenti di discussione quotidiana. Ne parliamo in famiglia e sul posto di lavoro; se ne parla al bar, sui giornali e per televisione; in Italia e nel mondo. Si parla e si sparla un po' dappertutto. C'è chi, ottimista speranzoso, ne parla bene e chi, nostalgico, resta attaccato con sincero sentimento alla sua vecchia Lira.
Questo che vi proponiamo sono le riflessioni di un grande della cultura neretina. Elio Marra ha sempre seguito con partecipe attenzione le vicende della vita culturale e politica di Nardò.
Ha pubblicato quattro raccolte di poesie: "Cuperchi" (1979); Nàukleros" (1985); "Pittaci" (1994); "La Sciana" (1997).
Buona penna, scrive di politica e di economia sulle pagine dell Quotidiano di Lecce.

La lira si nde sciuta
salùtamela tantu
ma iò no' ppozzu scòndire
lu nnùticu ca sentu.

Pircé l'onu cangiata?
Cce storia noa gghé questa?
No' gghèra a queddhra lira
ca li faciami festa?

no' gghèra allu putere
ti tanta ti rigina
ca ti ttumbai zzaccandu
'ffatiare 'lla matina

mmaleticendu poi
quiddhru covernu nfame
ca ti la llia' ti poscia
sucàndute li ntrame?
* * *
Ndi sistima' li affari
ti mane finc'a 'sera
'gne cosa ndi ccattava
(ca mo' gghe sempre fera).

E guai ci ndi mancava
a ceddhri li fitia
'gne cosa ndi ccunsava
ognunu sua la ulia:

la ulia lu piccinnieddhru
cu scioca e cu la spenda
lu crande era capace
pi d'eddhra cu ssi ppenda

l'amava co' nn'amante
l'ama' cchiù ti la terra
ca puru lu edde nàscire
ma mone addo si nferra?

Tice ca n'c'ete l'Euru
ca ndi cumbiene tantu
ti iddhru li coverni
vonu minandu antu:

cce gghèra queddhra lira
cussine piccicchedhra?
quist'euru quasi ca ale
tomila fiate queddhra

e dhri fruntiere fràcite
no' è megghiu ndi li scopa?
cu d'iddhru simu liberi
girandu pi l'Europa

e crisi e grandi guerre
ti crai no' nci so' cchiui
co' queddhre ca nna fiata
ndimu mbuscatu nui.
* * *
Forsi ca gghète veru
cce dice lu covernu
certu no' fuei la lira
ca ndi purtò lu nfiernu

li càpure sbagliate
ti queddhre ndae e ndavanza
so' queddhre la tiscrazia
lu celu cu ndi scanza!

Ti guerre e di discrazie
purtroppu ndae alla terra
speriamu cu quist'euru
la pace 'ndi spitterra

e la miseria totta
cu ppozza scumparire…
Armenu 'nno ddicimu
piccatu queddhre lire!!!